uhvacen na djelu, priznajem!!
ipak, preporucujem i zubaru da to radi a ne ide sam. jer inace gubi vrijeme, a od silne zurbe ionako sve vrvi tipfelerima (evo prva 3 kadra stripa pdz2 - tri tipfelera!), konstrukcijama SE JE, đavolima (vrag je sad potpuno protjeran) i slicno
cak imamo i recenicu "
sve do juga među creeki i cheerokiji"!!!!!!!!!!!!!!! lektura iz niš????
reci cete, pa za to sluzi lektorica. avaj, ona se bavi pretvaranjem "bitki" u "bitci" i slicnim strahotama pa jadna ne vidi nista drugo.
moguce je da je i neke od brojnih nebuloza zapravo ona "popravila", ali svejedno nije opravdanje.
jedino opravdanje je kolicina: uistinu, teksta ima na tone. nevjerojatno brbljaju i prilicno su mi dopizdili, valjda ce alamo poraviti dojam.
na njegovu srecu, garberica je nenadmasna: "...poznati film stanleyja kubricka DR. STRANAMORE"!!!!!!
nikad cula za izvorni naziv, kako je to tuzno
gdje ti ljudi zive? nepojmljivo, no naivan sam: vecina fakultetski obrazovanih ljudi danas je takva: opca kultura ne postoji.
inace, blesavi talijani koji inace sve nepotrebno ostavljaju, strangelovea (prezime!) su preveli. da poludis.
Nice view from hell.