Libellus forum
Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

2 Pages12>
Dylan Dog: knjige 11 & 12
Options
Previous Topic Next Topic
Dado A.
#1 Posted : 17. rujna 2013. 0:47:48(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3,922
Location: Makarska
Tijekom sljedeceg tjedna u prodaji bi se trebalo naci 8 novih knjiga, a mi s najavama krecemo od jedanaeste i dvanaeste knjige Dylana Doga u kojima vas ocekuju sljedece epizode:

Dylan Dog 11:

Grand Guignol (Sclavi / Piccatto)
Opsesija (Sclavi / Montanari & Grassani)
Jekyll (Sclavi / Roi)

Dylan Dog 12:

Tama (Chiaverotti / Dall'Agnol)
Hridina duhova (Medda, Serra & Vigna / Ambrosini)
Kosmar ivanjske noci (Chiaverotti / Montanari & Grassani)

Jasno, rijec je izvornim talijanskim brojevima od 31 do 36, a kao predjelo njima (ili bolje receno kao podsjetnik) savjetujem da prelistate malo i ove epizode:

Noci punog mjeseca (1. knjiga)
Sablast Anne Never (2. knjiga)
Povratak cudovista (3. knjiga)
Dvorac strave & Dama u crnom (6. knjiga)
Cagliostro (6. knjiga)

Naravno, poznavajuci sebe, nisam zaboravio ni na glazbene freakove, no ovaj put sugeriram im samo stvar “The Candle” grupe King Diamond koja je izvorno objavljena na njihovu kontroverznom prvijencu “Fatal Portrait”.

Sto se cijene tice, ona ce tijekom prva dva mjeseca biti 128, a potom 160 kuna.

Genijalne naslovnice za obje knjige ponovno potpisuje Bruno Brindisi, a kolor je djelo Ive Svorcine.

Bacite pogled:







Back to top
 |  Edit by user
split85
#2 Posted : 17. rujna 2013. 8:00:54(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 751
Man
Location: Split
Love
Back to top
Captain Jack Sparrow
#3 Posted : 17. rujna 2013. 9:02:44(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 5.3.2013.(UTC)
Posts: 201
Man
Location: Tortuga
Nisam kupio ni prethodne dvi. Bogme moram požuritiBigGrin BigGrin
Back to top
Misty
#4 Posted : 17. rujna 2013. 9:49:57(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 147
Man
Location: Stuttgart
Ovo neki novi serijal, nisam upućen.
haha :D

Uzimam, naravno
Back to top
Tex Willer
#5 Posted : 17. rujna 2013. 14:24:31(UTC)
Rank: Ovisnik

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 1,467
Man
Location: Nis
12 x 3 = 36. Jos malopa cu da nadoknadim sve DD Extra koje sam otkacioBigGrin
Mada bi moglo i brze, jer sam otkacio i regularne LU i VCBigGrin BigGrin
Back to top
Kit Carson
#6 Posted : 17. rujna 2013. 20:07:49(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 570
Man
Location: Nis Srbija
Drool
Cekam specijalce Mister Noa i Marti Misterije.
Back to top
Joker
#7 Posted : 17. rujna 2013. 20:37:38(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 9.1.2013.(UTC)
Posts: 24
Location: Đakovo
E ovo se čekalo :D Love
Back to top
Garfield
#8 Posted : 17. rujna 2013. 23:12:59(UTC)
Rank: Ovisnik

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 1,940
Location: Mostar
Perverzija!
Back to top
Wilding
#9 Posted : 18. rujna 2013. 14:04:09(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 18.5.2013.(UTC)
Posts: 36
Man
Location: Rijeka
Dylan je strava!! :D
Back to top
Samsuilunov otac
#10 Posted : 18. rujna 2013. 20:23:42(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 24.1.2013.(UTC)
Posts: 42
Location: Pleternica
Ovo jako dobro izgleda! Inače su mi kod Dylana draže one neakcijske naslovnice, kao što je ova prva, ali druga je tako dobro obojena da se naježim svaki put kad ju pogledam. Svaka čast Švorčini! Drool

Btw. ako netko nije čitao priču na koju se odnosi druga naslovnica, onda preskočite ovu rečenicu jer je S P O J L E R, ali, nisu li ti zakukuljeni bili lutke? Trebali bi biti malo bljeđi od ovih na slici.
Back to top
 |  Edit by user
manchester
#11 Posted : 18. rujna 2013. 22:26:01(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 15.4.2012.(UTC)
Posts: 117
Location: belgrade
Na rikni DD broja 12 je trebala da ide neka druga Dilanova slicica a ne ova izvrnuta.BigGrin
Back to top
Samsuilunov otac
#12 Posted : 20. rujna 2013. 14:16:25(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 24.1.2013.(UTC)
Posts: 42
Location: Pleternica
Moram pohvaliti prevoditelje. One nakarade što Ludens radi s prijevodima, a pogotovo s naslovima epizoda su strašne. Kad sam vidio da su Veliki Diabolo preveli kao Veliki Sotona, a Cagliostro kao Zločin, došlo mo je da zaplačem. Ali, zato postoji Libellus. Košmar Ivanjske noći mi je predobra aluzija na Šekija, do sada najbolji prijevod naslova.

Jedina mala zamjerka prijevodu: malo previše "tjahova". Ima i drugih riječi kojima bi se to moglo prevesti, da ne bude baš u svakom drugom oblačiću "tjah". Recimo "pa" ili "ma!" ili tako nešto. Ne znam sad u kojoj je to priči bilo, ali na jednom mjestu je bilo upitno "Tjah?" Tu bi puno bolje, više razgovorno, zvučalo: "Pa?"

Eto, toliko. BigGrin
Back to top
kico
#13 Posted : 20. rujna 2013. 14:46:19(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 12.7.2011.(UTC)
Posts: 807
Location: planet Zemlja
Ive je kralj!
Back to top
Arbok
#14 Posted : 20. rujna 2013. 15:24:53(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 315
Location: Hrvatsko Zagorje
Garfield wrote:
Perverzija!

Čitaš mi misli! BigGrin
Back to top
Dado R.
#15 Posted : 27. rujna 2013. 19:15:02(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 4,900
Location: Zagreb
U prodaji!...Smile
Back to top
WWW
manchester
#16 Posted : 27. rujna 2013. 21:21:06(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 15.4.2012.(UTC)
Posts: 117
Location: belgrade
bravo! kad je izvoz za SRB? da li se pomera nesto zbog vaseg prisustva na Sajmu knjiga? Inace, to je takodje sjajna vest.ThumbsUp
Back to top
manchester
#17 Posted : 27. rujna 2013. 21:22:39(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 15.4.2012.(UTC)
Posts: 117
Location: belgrade
Dilan ide u tirazu od 350 ili 500 primeraka?
Back to top
split85
#18 Posted : 27. rujna 2013. 21:44:23(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 751
Man
Location: Split
manchester wrote:
Dilan ide u tirazu od 350 ili 500 primeraka?

Izgleda da od ove ture ide u 350 primjeraka. Crying
Back to top
Dado R.
#19 Posted : 27. rujna 2013. 22:07:52(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 4,900
Location: Zagreb
manchester wrote:
bravo! kad je izvoz za SRB? da li se pomera nesto zbog vaseg prisustva na Sajmu knjiga? Inace, to je takodje sjajna vest.ThumbsUp

Izvoz ce biti prilagodjen sajmu, dakle ako sve bude u redu da onda sve bude i na sajmu u prodaji.
S tim da ovo nije zadnja tura do sajma, ocekujemo jos jednu.
Back to top
WWW
Dado R.
#20 Posted : 27. rujna 2013. 22:08:54(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 4,900
Location: Zagreb
manchester wrote:
Dilan ide u tirazu od 350 ili 500 primeraka?

Od ovih knjiga tiraz je smanjen na 350 primjeraka.
Back to top
WWW
Users browsing this topic
Guest (9)
2 Pages12>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.070 seconds.