Libellus forum
Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

2 Pages12>
Mister No 50 & 51
Options
Previous Topic Next Topic
Dado A.
#1 Posted : 30. kolovoza 2011. 2:30:26(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3,936
Location: Makarska
Jebote, skoro ce 3?!Confused Dovraga i bestraga, pa kako ovo vrijeme leti?! Morat cu trznut Senku da vidim ima li Jinxov mobitel pa da rijesimo nekakav boravak u “Vremenu nula”...Sherlock

Okej, dosta zajebancije...Smile Mister No je tu!... I to s dvije nove knjige koje, zajedno s onima Magicnog Vjetra, izlaze sljedeci tjedan!Cool

Evo, bacite oko:







Zajednicko za obje ove fenomenalne knjige su Sclavijevi scenariji koje crtacki potpisuju Diso (50) i Civitelli (51) a da cete gustati u njima - to nije upitno!Cool

Nego, jeste li svjesni da smo s ove dvije knjige stigli vec do originalnog broja 108!? Nevjerojatno...Smile

Ofkors, kao i obicno, drugi Dado ce vam javiti tehnikalije...Cowboy2
Back to top
Dado R.
#2 Posted : 30. kolovoza 2011. 3:01:26(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 4,902
Location: Zagreb
Mister No - 50. knjiga
Tvrdi uvez, Bonelli format, 236 stranica, 3 kolorne naslovnice.
Cijena 130,00 kn. Posebna cijena 115,00 kn. Posebna cijena vrijedi do 5.11.2011.


Mister No - 51. knjiga
Tvrdi uvez, Bonelli format, 114 stranica, nema kolorne naslovnice unutar knjige.
Cijena 90,00 kn. Posebna cijena 75,00 kn. Posebna cijena vrijedi do 5.11.2011.
Back to top
WWW
Dado R.
#3 Posted : 30. kolovoza 2011. 3:12:08(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 4,902
Location: Zagreb
Kao i uvijek, s velikim uzitkom radilo se na ovim knjigama, a mnogi ljubitelji vesterna posebno ce uzivati u "Poštanskoj kočiji", kao sto smo i mi uzivali.
Veliko hvala Curuniru, Doku, Melini, Zlaji, Dekari i svima ostalima koji su sudjelovali u izradi ovih knjiga, a posebno hvala na pomoci cika Banetu!

Znam da ce mnogi pitati "kako poštanska kočija?", "zar nije crvene sjene?", no to cu ostaviti Doku da vam pojasni...BigGrin Cowboy
Back to top
WWW
split85
#4 Posted : 30. kolovoza 2011. 7:41:03(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 751
Man
Location: Split
Odlično Drool
Sad mogu naručit i broj 49.
Back to top
bubo
#5 Posted : 30. kolovoza 2011. 9:15:08(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 784
Man
Location: mostar
Drool Drool Drool Drool oodličnnooooooooooooo.
Back to top
hrvoje23
#6 Posted : 30. kolovoza 2011. 9:18:54(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 72
Man
Location: Zagreb
BigGrin BigGrin BigGrin Bravo!!
Back to top
SejoSexon
#7 Posted : 30. kolovoza 2011. 12:04:10(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 46
Man
Location: Beč, Austrija
Napokon!
Back to top
Misty
#8 Posted : 30. kolovoza 2011. 15:38:17(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 147
Man
Location: Stuttgart
fala q
Back to top
manhunter
#9 Posted : 30. kolovoza 2011. 17:39:07(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 30.7.2011.(UTC)
Posts: 21
Location: negde u masi
Kakva je sad ovo zajebancija? Blink Blink Blink Blink
Poštanska kočija???Confused Confused Confused Confused Confused
Zašto? Kako? Zbog čega?????Cursing Cursing Cursing Cursing Cursing
what we do in life, echoes in eternity
Back to top
76
#10 Posted : 30. kolovoza 2011. 17:47:15(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 320
Location: Zagreb
Baš je čudno vidjeti odvojeno priču "Tuđinac" od sljedeće "Kralj džungle". U LMS su te dvije priče izašle zajedno u brojevima 807/808/809.
Dok, zašto "Poštanska kočija"?
Sidin i radin.
Back to top
WWW
manhunter
#11 Posted : 30. kolovoza 2011. 17:49:37(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 30.7.2011.(UTC)
Posts: 21
Location: negde u masi
Da Dok, zašto poštanska kočija????

ArgumenAt vezan za neke belosvetske filmove i poeme se odbija u startu.Mad
what we do in life, echoes in eternity
Back to top
Dok Lester
#12 Posted : 30. kolovoza 2011. 18:28:37(UTC)
Rank: Ovisnik

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 1,265
Man
Location: Velika Gorica, Hrvatska
Ima jedan ''belosvetski'' film na kojem smo svi odrasli i u originalu se zove ''Stagecoach'' kod nas doslovno preveden kao ''Poštanska kočija'' u kojem John Wayne tamani Indijance s krova diližanse svojom Winchesterkom jednako kao i Mister No na početku ove knjige (a da ne spominjem neke ''preslikane'' likove i scene). A naši dragi susjedi Talijani imaju čudnu sklonost prevođenja naslova filmova nimalo u skladu s originalnim naslovom kako bi bili što zvučniji (nešto poput prijevoda naslova u ZS i LMS) pa su tako i ovaj film preveli kao ''Crvene sjene'' (Ombre rosse). Znam da su vam svima ''Crvene senke'' prirasle srcu, ali s obzirom na to da ova knjiga pršti referencama na ''Poštansku kočiju'' stvarno nisam vidio smisla da se držim Talijana ''k'o pijan plota''.Smile
"Čovjek pun duha i u potpunoj se samoći izvanredno zabavlja svojim mislima." Arthur Schopenhauer
Back to top
76
#13 Posted : 30. kolovoza 2011. 19:55:17(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 320
Location: Zagreb
Dakle, sada ispravljaš i nemušte Talijane koji ne znaju Engleski!Smile
Sidin i radin.
Back to top
WWW
manhunter
#14 Posted : 30. kolovoza 2011. 20:00:39(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 30.7.2011.(UTC)
Posts: 21
Location: negde u masi
Dok Lester wrote:
Ima jedan ''belosvetski'' film na kojem smo svi odrasli i u originalu se zove ''Stagecoach'' kod nas doslovno preveden kao ''Poštanska kočija'' u kojem John Wayne tamani Indijance s krova diližanse svojom Winchesterkom jednako kao i Mister No na početku ove knjige (a da ne spominjem neke ''preslikane'' likove i scene). A naši dragi susjedi Talijani imaju čudnu sklonost prevođenja naslova filmova nimalo u skladu s originalnim naslovom kako bi bili što zvučniji (nešto poput prijevoda naslova u ZS i LMS) pa su tako i ovaj film preveli kao ''Crvene sjene'' (Ombre rosse). Znam da su vam svima ''Crvene senke'' prirasle srcu, ali s obzirom na to da ova knjiga pršti referencama na ''Poštansku kočiju'' stvarno nisam vidio smisla da se držim Talijana ''k'o pijan plota''.Smile




Ovo je sad već objašnjavanje uzroka posledicom.Blink BigGrin BigGrin

I znao sam da je to razlog, ali svejedno...briga me za film, Ombre rosse su Crvene senke e basta!Mad


RollEyes
what we do in life, echoes in eternity
Back to top
Curumo
#15 Posted : 30. kolovoza 2011. 20:09:24(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 237
Location: Angrenost (blizu Splita sela)
hm, kako kad. nek' se "pohvali" kako je preveo stihove ili pak naslov knjige 51Flapper Flapper

ali da, ovo se IZVRSNO sjetio, na trenutak sam se pitao "ma o cemu on to" dok se memorija za "stagecoach" nije probudila. jebiga, prepredavno sam ga i to samo jednom gledao - i ne mogu se nacuditi sebi sto je to tako, tim vise sto ovo pored Demona ludila smatram najjacim Bonellijevim (a i šire) stripom u Galaktici (a i šire). valjda cekam blu-ray.

crvene sjene bas nema veze s vezom.
kao sto je npr. i hodnik za pakao to bila izvrsna dnevnikova dosjetka potpuno u vezi s radnjom, tako je i ovo vapilo za promjenom bezvezna naslova. preostala dva su odlicna (znak ubojice i na kraju puta), ali su preopcenita za ovu jebeno posebnu pricu pa je prirodno da su se D&D odlucili da Dokova "kočija" ujedno bude i glavni naslov.
Nice view from hell.
Back to top
Curumo
#16 Posted : 30. kolovoza 2011. 20:11:18(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 237
Location: Angrenost (blizu Splita sela)
manhunter wrote:
Dok Lester wrote:
Ima jedan ''belosvetski'' film na kojem smo svi odrasli i u originalu se zove ''Stagecoach'' kod nas doslovno preveden kao ''Poštanska kočija'' u kojem John Wayne tamani Indijance s krova diližanse svojom Winchesterkom jednako kao i Mister No na početku ove knjige (a da ne spominjem neke ''preslikane'' likove i scene). A naši dragi susjedi Talijani imaju čudnu sklonost prevođenja naslova filmova nimalo u skladu s originalnim naslovom kako bi bili što zvučniji (nešto poput prijevoda naslova u ZS i LMS) pa su tako i ovaj film preveli kao ''Crvene sjene'' (Ombre rosse). Znam da su vam svima ''Crvene senke'' prirasle srcu, ali s obzirom na to da ova knjiga pršti referencama na ''Poštansku kočiju'' stvarno nisam vidio smisla da se držim Talijana ''k'o pijan plota''.Smile




Ovo je sad već objašnjavanje uzroka posledicom.Blink BigGrin BigGrin

I znao sam da je to razlog, ali svejedno...briga me za film, Ombre rosse su Crvene senke e basta!Mad


RollEyes


zanimljivo. a kad je dnevnik stavio hodnik, onda ste svi (opravdano) vapili za tako promijenjenim naslovom.

crvene senke su goli kurac, i kao takve su ponisteneFlapper
Nice view from hell.
Back to top
Curumo
#17 Posted : 30. kolovoza 2011. 20:16:12(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 237
Location: Angrenost (blizu Splita sela)
76 wrote:
Baš je čudno vidjeti odvojeno priču "Tuđinac" od sljedeće "Kralj džungle". U LMS su te dvije priče izašle zajedno u brojevima 807/808/809.
Dok, zašto "Poštanska kočija"?



kako mislis da je cudno sto su odvojene??? cudno je sto su dvije odvojene, zasebne price tamo bez ikakva smisla bile spojene. dobro, recimo da im je falilo stranica a ipak nisu mogli staviti 20 str. mr noa i 70 nekoga bolesno lošeg dodatka. mislim da je minimum koji je u dnevniku bio za glavnog junaka 37 stranica, naravno uvijek sam se hvatao za glavu kad bi takav broj izasao. no cesto je bilo do 49 zagor a onda 50 str. keystone press agencyja.
Nice view from hell.
Back to top
Dok Lester
#18 Posted : 30. kolovoza 2011. 20:21:24(UTC)
Rank: Ovisnik

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 1,265
Man
Location: Velika Gorica, Hrvatska
Ne vjerujem da je Zvoni čudno što su odvojene, nego kaže da mu ih je ''čudno vidjeti odvojene'' s obzirom na to da je naviknuo gledati ih spojene u LMS-u Wink
"Čovjek pun duha i u potpunoj se samoći izvanredno zabavlja svojim mislima." Arthur Schopenhauer
Back to top
76
#19 Posted : 30. kolovoza 2011. 20:23:57(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 320
Location: Zagreb
Čudno je što nije izašao i "Kralj džungle", tako su odvojene. Koliko se sjećam, bio je još jedan takav primjer - u LMS 567/570 su izašle dvije priče koje nemaju veze jedna s drugom, ali Libellus ih je objavio istodobno ("Velika pljačka" i "Otok magije").
Zato te dvije epizode asociraju jedna na drugu, a ne zbog sadržaja.
Sidin i radin.
Back to top
WWW
76
#20 Posted : 30. kolovoza 2011. 20:25:07(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 11.7.2011.(UTC)
Posts: 320
Location: Zagreb
Quote:
Dok Lester wrote:
Ne vjerujem da je Zvoni čudno što su odvojene, nego kaže da mu ih je ''čudno vidjeti odvojene'' s obzirom na to da je naviknuo gledati ih spojene u LMS-u Wink



Što si brz.Smile
Sidin i radin.
Back to top
WWW
Users browsing this topic
Guest (8)
2 Pages12>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.163 seconds.