Libellus forum
Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

155 Pages«<107108109110111>»
Sljedeca tura...
Options
Previous Topic Next Topic
Saruman
#2161 Posted : 13. svibnja 2021. 17:25:09(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 19.4.2019.(UTC)
Posts: 70
Ne bih se bunio da tako i bude, ali vrlo teško...RollEyes
Back to top
Dado A.
#2162 Posted : 13. svibnja 2021. 17:50:16(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3,936
Location: Makarska
Kao što smo već spomenuli, i 16. knjiga Nathana Nevera naći će se u našoj 5. ovogodišnjoj turi, a to znači da ih je ostalo još samo pet do konačnog zatvaranja čuvene rupe...Smile

Naravno, više informacija o svim izdanjima iz sljedeće ture očekujte u danima koji su pred nama...Smile

Back to top
cladis
#2163 Posted : 13. svibnja 2021. 18:30:08(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 15.9.2019.(UTC)
Posts: 363
Location: Austrija
Konačno nešto što kupujem, onu kratku turu sam postio ,ajmo sad još dragonera , texa pa i zagora uf. zaboravih nema toliko karti za ovu turu.Crying
Back to top
cladis
#2164 Posted : 13. svibnja 2021. 18:32:41(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 15.9.2019.(UTC)
Posts: 363
Location: Austrija
Ovo konačno, se odnosi na Dragonera , nikako na Natana. njega je dosta u ovoj Natanovskoj turi ali neka doći ćemo i mi na svoje
Back to top
Dado A.
#2165 Posted : 14. svibnja 2021. 10:11:07(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3,936
Location: Makarska
U našoj novoj turi, kao izdanje broj pet, naći će se i 115. knjiga redovne serije Mister Noa” pod naslovom “Opasne igre”!Smile

Naravno, više informacija o svim izdanjima iz sljedeće ture očekujte u danima koji su pred nama...Smile

Back to top
mmihoci
#2166 Posted : 14. svibnja 2021. 10:37:12(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 18.12.2018.(UTC)
Posts: 595
Location: Koprivnica
Aeronautičar (i oni koji vole Pilota) u deliriju.BigGrin
Back to top
Edi B
#2167 Posted : 14. svibnja 2021. 11:20:14(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 6.9.2020.(UTC)
Posts: 78
Location: Split
Vrijedilo je cekat 6 ili 7 tura (prestao sam brojat na 5) bez pilota🤪ovo je dan za povijest
Back to top
Paulo Adolfo
#2168 Posted : 14. svibnja 2021. 20:44:54(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 19.1.2021.(UTC)
Posts: 450
Location: Bar
Edi B wrote:
Vrijedilo je cekat 6 ili 7 tura (prestao sam brojat na 5) bez pilota🤪ovo je dan za povijest

4 ture su bile bez našega vazduhoplovca, ali nema veze, eto ga sada... Drool
Sad jos i specijal... LOL
Back to top
cladis
#2169 Posted : 14. svibnja 2021. 21:08:34(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 15.9.2019.(UTC)
Posts: 363
Location: Austrija
cladis wrote:
Ovo konačno, se odnosi na Dragonera , nikako na Natana. njega je dosta u ovoj Natanovskoj turi ali neka doći ćemo i mi na svoje

Hoću reći Mister NO turi, aaa dobra ova naslovna od pilota sa Krugerom u pozadini
Back to top
Dado A.
#2170 Posted : 15. svibnja 2021. 12:47:34(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3,936
Location: Makarska
Za sve nestrpljive, samo kratka informacija da će šesto izdanje u našoj petoj ovogodišnjoj turi biti 4. specijalni broj Dragonera pod naslovom “Princeza pijeska”, a više informacija o svim izdanjima iz sljedeće ture očekujte u danima koji su pred nama...Smile

Back to top
Fantus
#2171 Posted : 15. svibnja 2021. 14:00:12(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 2.1.2021.(UTC)
Posts: 125
Location: Cro
Fenomenalno ! Još samo fale 2 Zagora, pa da ovo bude super tura BigGrin
Back to top
WWW
Saruman
#2172 Posted : 15. svibnja 2021. 16:05:14(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 19.4.2019.(UTC)
Posts: 70
To se čekalo...LOL Još Thorgalova Mladost 4. i ja prezadovoljan...Drool BigGrin
Back to top
Marko5
#2173 Posted : 15. svibnja 2021. 16:14:42(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 13.10.2015.(UTC)
Posts: 29
Dado A. wrote:
Za sve nestrpljive, samo kratka informacija da će šesto izdanje u našoj petoj ovogodišnjoj turi biti 4. specijalni broj Dragonera pod naslovom “Princeza pijeska”, a više informacija o svim izdanjima iz sljedeće ture očekujte u danima koji su pred nama...Smile

Bravo za ritam!

Zar ne bi bilo logičnije prevesti "Pješčana princeza"?
Back to top
Dado A.
#2174 Posted : 15. svibnja 2021. 16:35:42(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3,936
Location: Makarska
Marko5 wrote:
Dado A. wrote:
Za sve nestrpljive, samo kratka informacija da će šesto izdanje u našoj petoj ovogodišnjoj turi biti 4. specijalni broj Dragonera pod naslovom “Princeza pijeska”, a više informacija o svim izdanjima iz sljedeće ture očekujte u danima koji su pred nama...Smile

Bravo za ritam!

Zar ne bi bilo logičnije prevesti "Pješčana princeza"?


Ne bi, jer bi se moglo shvatiti kao da je riječ o “princezi koja je načinjena od pijeska” i zato se u takvim situacijama katkad mora ići s genitivom, a ne s posvojnim pridjevom. No, moglo bi ići “pustinjska princeza” i možda se u konačnici odlučimo upravo za taj naslov jer ovo su samo prednajave i tu su naslovi još uvijek podložni promjenama.Smile
Back to top
Marko5
#2175 Posted : 15. svibnja 2021. 16:52:21(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 13.10.2015.(UTC)
Posts: 29
Hvala na pojašnjenju, "pustinjska princeza" zvuči još bolje! :)
Back to top
Dado A.
#2176 Posted : 15. svibnja 2021. 16:56:41(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3,936
Location: Makarska
Marko5 wrote:
Hvala na pojašnjenju, "pustinjska princeza" zvuči još bolje! :)


Hvala tebi na “brainstormingu”.Smile
Back to top
DRAŽEN
#2177 Posted : 15. svibnja 2021. 17:08:20(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 28.2.2018.(UTC)
Posts: 91
Mogao bi biti još jedan Dragonero pa da se izjednači sa 3 Mister Noa.
Back to top
Fantus
#2178 Posted : 15. svibnja 2021. 18:47:16(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 2.1.2021.(UTC)
Posts: 125
Location: Cro
...i to bi bilo odlično.
Back to top
WWW
Saruman
#2179 Posted : 15. svibnja 2021. 21:07:36(UTC)
Rank: Ponekad navrati

Joined: 19.4.2019.(UTC)
Posts: 70
Ne bih imao ništa protiv...BigGrin LOL
Back to top
Dado A.
#2180 Posted : 15. svibnja 2021. 21:34:39(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 3,936
Location: Makarska
BigGrin BigGrin BigGrin
Back to top
Users browsing this topic
Guest (25)
155 Pages«<107108109110111>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.199 seconds.