Libellus forum
Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

Martin Mystère 128 - “DESET ZAGONETKI ZA DESET GRADOVA”
Options
Previous Topic Next Topic
Dado A.
#1 Posted : 16. travnja 2025. 10:31:58(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 4,168
Location: Makarska
A u paru s “Kamenim sarkofagom” ubrzo bi iz tiskare trebala stići i 128. knjiga redovne biblioteke Martina Mystèrea pod naslovom “DESET ZAGONETKI ZA DESET GRADOVA”!

Scenarij ove zabavne priče potpisuju Enrico Bagnoli (Henry) i Renata Pfeiffer, crtež također potpisuje Enrico Bagnoli, a autor naslovnica je tradicionalno dobro nam znani Giancarlo Alessandrini!

Ova pustolovina izvorno je u Italiji objavljena u prosincu 1997. i siječnju 1998. godine u brojevima 189 i 190 redovnog serijala, a što se tehničkih detalja tiče tu nema nikakvih promjena: riječ je o klasičnome Bonellijevom formatu (160 x 210 mm), knjiga ima 152 stranice (c/b; tvrde korice; dvije unutarnje kolorne naslovnice) i naklada je 250 primjeraka.

Radnja ove priče Martina i Javu će iz Edinburgha, na poziv Olivera Mac Dermotta, odvesti diljem Europe u potrazi za rješenjima tajanstvenih zagonetki, a jedno od njih skriva se i u našemu susjedstvu, u predivnoj Postojni...

Standardno, kompletan popis svih naših dosad objavljenih izdanja u 2025. godini možete pronaći na sljedećem topicu - http://www.libellusforum...aspx?g=posts&t=2652 - te za kraj još samo informacija da će redovna cijena ove knjige biti 27,90 €, a tijekom prva dva mjeseca moći ćete je kupiti po promotivnoj cijeni od 22,32 €.

Bacite pogled:
Back to top
Dado A.
#2 Posted : 16. travnja 2025. 10:32:59(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 4,168
Location: Makarska
A evo i nekoliko stranica iznutra:
Back to top
 |  Edit by user
Delboy
#3 Posted : 16. travnja 2025. 11:04:02(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 7.3.2015.(UTC)
Posts: 22
Location: Zagreb
Drago mi je da ste Martina vratili u brži ritam izlaženja. Nadam se da ćete tako i nastaviti Smile
Back to top
Dado A.
#4 Posted : 16. travnja 2025. 12:26:00(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 4,168
Location: Makarska
Delboy wrote:
Drago mi je da ste Martina vratili u brži ritam izlaženja. Nadam se da ćete tako i nastaviti Smile


I mi!Smile
Back to top
Dado R.
#5 Posted : 13. svibnja 2025. 14:17:51(UTC)
Rank: Libellus

Joined: 10.7.2011.(UTC)
Posts: 4,979
Location: Zagreb
Od danas u prodaji! BigGrin
Back to top
WWW
mmihoci
#6 Posted : 1. lipnja 2025. 16:32:18(UTC)
Rank: Često prisutan

Joined: 18.12.2018.(UTC)
Posts: 648
Location: Koprivnica
I ovaj Martin je bar vrlo dobar ako ne i odličan.

Možda jer prste tu ima i Renata Pfeiffer.

Nekak mi se čini da Martin je najzahtjevniji za prevođenje jer ima dosta "komplicirane" priče. Kao što je ova.

Nisu samo Catelli i Boselli majstori. Ima ih još (ili ih je bilo).

Vaš prijevod i obrada i dalje vrhunska izvedba.ThumbsUp
Back to top
Delboy
#7 Posted : 1. lipnja 2025. 21:01:15(UTC)
Rank: Nova faca

Joined: 7.3.2015.(UTC)
Posts: 22
Location: Zagreb
mmihoci wrote:
I ovaj Martin je bar vrlo dobar ako ne i odličan.

Možda jer prste tu ima i Renata Pfeiffer.

Nekak mi se čini da Martin je najzahtjevniji za prevođenje jer ima dosta "komplicirane" priče. Kao što je ova.

Nisu samo Catelli i Boselli majstori. Ima ih još (ili ih je bilo).

Vaš prijevod i obrada i dalje vrhunska izvedba.ThumbsUp


Slažem se s tobom samo u tome da je Martin vjerojatno najzahtjevniji za prevođenje (Libellusovi prijevodi i obrade su nešto što ne treba posebno hvaliti jer svi mi koji uzimamo njihova izdanja to jako dobro znamo).
Ali ova priča nije u kategoriji najzahtjevnijih, a unatoč svojoj čitljivosti ne spada ni u one koje se nakon čitanja dugo pamte.
Ovdje nema nikakvog misterija, već se radi o običnom putopisu po Europi, koji po tematici uopće ne bi trebao spadati u Martinov univerzum.
Ne znam tko je od supružnika scenarista bio glavni ovdje, ali ovo je puno lošije od njihove prve priče na Martinu sa Borisom Grigovim i Rasputinom.
Bez obzira na to, neka nama Martina i u ovakvim pričama, samo da ide dalje.
Back to top
Users browsing this topic
Guest (2)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.193 seconds.