nece nitko pa cu ja

oni su doslovce vec iza ugla (trebali su vec biti vani ali po obicaju neke manje tehnicke teskoce).
a odmah zatim krece priprema za posljednju turu, koja izlazi za Mafest (5. mjesec).
znaci u 3 mjeseca izaci ce cak 8 knjizurina, nije to mali pothvat.
time ce zavrsiti prvi veliki serijal u Libellusovu izdanju, i iskreno (obozavam texa, ali jebiga) - najbolji!

Od Martina idu knjige:

55. Snježni čovjek
56. Sekta ubojica (Tajna templara) :)

meni se u zadnje 4 knjige MV više svidia dio sa indijancima od onog sa aiwasson... al u cjelini, odličan serijal, jedva ga čekan ovo lito pročitat u komadu

Uredništvo se još dvoumi između SVRŠETAK i KRAJ EPIZODE

pretpostavljam da ima vec i kod talijana, pored toga sto je zadnja epizoda bas pravi oprostaj sama po sebi.
ali da, zasluzuje i domaci osvrt, nadam se da ce odluciti napisati koju rijec - zapravo siguran sam da hoce!

Bilo bi ok da i Libellus da svoj osvrt na 20-ak stranica zanimljivog teksta kao rekvijum za odlazeći serijal Magičnog Vetra, uzgred i najkvalitetnije odrađen na zemaljskoj kugli. Lepo je za imati ovaj serijal. Pomogao bi i sam u pisanju ali sam pročitao tek prvih 42 epizode, jednostavno hoću da uživam polako u ovom vrhunskom stripu.

ako Bog da zdravlja, trebao bi vidjeti sve to (samo ne znam baš za 2 vampira)

sherlock 3 već postoji, a Laci crta i 4.

neće Dok pa ću ja
kako mi je tex najdraži junak(i najbolji),prijevod mora da štima
ostale junake odradim reda radi(čuj,plaća se mora zaraditi)
e sad kad krenemo sa zagorom,to će tek biti prijevod

nece dok pa cu ja

naravno, prevoditelj jest najvazniji, ali uz njega stoje i dva para veoma opasnih i sitnicavih ociju sa satima i satima rada, te se konacna verzija ipak ponesto razlikuje od prevoda.
koliko je to ponesto? katkad vrlo malo, najcesce umjereno, a katkad bome i drasticno, ovisno o tezini materijala.

dobri kućni duše...

ma ne. imamo mi nesporazuma, tko radi taj i grijesi, a ja nisam lagan covjek kad je rijec o poslu...
ali tada bas ne. tada sam radio na mm, mv i mr nou uz jos ponesto, i bio sam zatrpan.
tako da sam nesto morao maknuti, pa je nakon prvih 10ak brojeva ispao tex.

iskreno, ne mislim da ovo sto spominjes nesto narocito pati, jasno, jos jedan par ociju uvijek dobro dođe, a svi imamo neki svoj poseban pecat koji uklesemo u strip. teks (iz niš) npr. naucio je prepoznavati neke moje intervencije iz aviona, makar sve to bile finese.

jedino sto smatram da je losije urađeno, iz objektivnih i razumljivih razloga, je ona jedna davna priča koju je lektorirala Silvija i prva dva broja texa u boji, kad je Dado A. prolazio kroz uzasno razdoblje u svom zivotu. tu su se potkrale neke stvari kod Doka koje nisu na Libellusovoj razini.
i to je sve.

na koncu, bez lazne skromnosti, i Dadu A. kao lektora i Doka smatram u neku ruku svojim "ucenicima".
Ono sto oni pogrijese uvijek dijelom mozes smatrati i uciteljevim propustom.

ili pogledaj samo moje prve lekture. da ih danas idem ponovo lektorirati, nasao bih milijun losih stvari.
svi ucimo kroz rad.

također, LB je valjda jedini koji ce otvoreno sebe osinuti bicem. mozes primijetiti kao se "neki drugi", toboze otvoreni na kritike, odmah uvrijede osim ako je rijec o necemu banalnom, onda to isticu u nebesa. ali cim nesto ozbiljnije primijetis, ponasaju se poput gospođica. dakako ima i onih koji se citateljima uopce ne bave, ni rijeci.